Traduire turc arabe اجتماع الشمل

turc

arabe

Yeniden bir araya gelmek güzel olmalı.

لابد أن إجتماع الشمل كان لطيفاً
Biz bu mutlu birleşmeye engel olmayalım.

لا نستطيع أن نفسد اجتماع شمل سعيد
Melvin Amca, peki ya-- toplantı?

(عمي (مالفين ...ماذا بشأن إجتماع الشمل؟
Sanki koridorda arkadaş toplantısı gibi.

!هذا مثل إجتماع لمّ الشمل
Bir mezunlar yemeğinde çekilmiş bir resim.

التقطت في إجتماع لّم الشمل
Ağzında da kocaman bir puro.

كان أول وآخر إجتماع ُلّم الشمل حضرته
O katıldığım ilk ve tek mezunlar yemeğiydi.

كان أول وآخر إجتماع ُلم الشمل حضرته
- Evet. Lise arkadaşı buluşması. - Lise arkadaşı buluşması ha?

ـ نعم ، إجتماع لم الشمل للمدرسة الثانوية ـ لم الشمل ، ؟
Bunu 10. yıl lise mezuniyet toplantımızdan kaçmak için bahane olarak kullanıyor.

إنه يستخدمه كعذر .ليتفادى اجتماع لم شمل مدرستنا الثانوية العاشر
Ve sen, Laughlin, sokak serserilerine anayasayı... ...öğretmeye çalışmaktan vazgeç.

أراكم في إجتماع لم الشمل بعد 10 سنوات - يمكنك الإنضمام إلينا إن أردت -